“mental labor” 指脑力劳动：主要依靠思考、分析、计划、判断、创造等认知活动完成的工作，与以体力为主的“manual labor（体力劳动）”相对。常用于讨论工作类型、劳动分工、教育与阶层、以及职场压力等话题。（在某些语境中也可泛指“费脑子的活儿”。）
/ˈmɛn.təl ˈleɪ.bɚ/
Mental labor can be exhausting even if you sit still all day.
脑力劳动即使让你整天坐着不动，也可能很让人疲惫。
As the team scaled, she shifted from manual tasks to mental labor—planning strategy, resolving conflicts, and making decisions under uncertainty.
随着团队扩大，她从具体执行转向脑力劳动——制定策略、化解冲突，并在不确定性中做出决策。
“mental” 来自拉丁语 mens（心智、思想），强调“与思维相关”；“labor” 来自拉丁语 labor（劳作、辛苦）。合起来的 “mental labor” 字面义为“心智上的劳作”，在社会思想与经济讨论中常与“体力劳动”并列，用来描述劳动分工与职业结构。
Select Language